Le seigneur démon Dies Trinity lance une nouvelle malédiction contre Arata. Si nul ne la brise dans les trois prochains jours, Arata mourra. Pendant ce temps, les autres membres du Trinity Seven affrontent des ennemis qui semblaient pourtant avoir été vaincus.