Après une lutte acharnée, l'attaque des poupées géantes sur la cathédrale de Mysidia a pu être repoussée. Le trésor qu'elle abrite est donc en sécurité… du moins, pour l'instant : lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte de la princesse Sarah, le bouclier magique sera brièvement désactivé. Redoutant un nouvel attentat durant les festivités, Shogo et ses compagnons se préparent au combat. Mais peuvent-ils réellement faire face aux puissants sorts des sœurs Magus ?