Manji fait la connaissance d'un vendeur de masques mais celui-ci est un membre du Itto-Ryu. Alors que Lin sauve la vie du fils du vendeur qui ne connait pas la vraie nature de son père. Elle est invitée chez eux afin d'être remerciée. Lin est donc confrontée à l'un des assassins de ses parents…