Soichiro Nagi et Bob Makihara lont bien compris; linstitut Tôdô recèle dindividus bien plus forts queux. Ayant ravalé leur fierté; ils se sont inscrits au club de Juken; dirigée par Aya Natsume. Alors quils passaient une agréable soirée dans un bowling; les membres du club de Juken subissent une expédition punitive de la part des exécuteurs de linstitut Tôdô. Tandis que les deux clans saffrontent; Mitsuomi; le chef des executeurs qui fait régner lordre dune main de fer; fait enfin son apparition. La rivalité entre les deux clubs ne viendrait-elle pas de querelles profondément enfouies dans le passé?