Les négociations avec Paradille ont été un succès et l'équilibre des forces, jusque-là en faveur du camp de Vasmarque, est enfin rétabli ! Mais cette célébration est de courte durée, car Ars se voit confier la lourde responsabilité de diriger les troupes de Canarre pour s'emparer de territoires ennemis. Pour le jeune seigneur, c'est le baptême du feu ! Sera t-il vainqueur de cette première bataille ?