Pour satisfaire son orgueil, “Iron” Kiba est allé rencontrer Seïko avec la ferme l’intention d’écraser l’école Nadashinkagé. Mais face au refus de combattre qu’il essuie alors, il lui envoie un ex-militaire russe nommé Mikhaïl dont la technique martiale encore inconnue du “Systema” s’apparente beaucoup au style Nadashinkagé. Et pour ce duel opposant le Systema au Nadashinkagé, Seïko demandera au futur héritier qu’est Kiichi de servir de témoin... Mais que va donc ressentir Kiichi alors âgé de 4 ans en assistant à un véritable combat de son père ?! Dans ce volume se conclut le vibrant épisode de la jeunesse de Kibô !!