"Je veux être le bouclier qui protégera le héros au bouclier !" De retour chez le marchand d'esclaves, Naofumi fait la connaissance de Fohl et d'Atla, un frère et une sœur de la race des tigres blancs, une espèce rare de semi-humains. Fohl se battait dans l'arène de combat pour financer le traitement de sa cadette, atteinte d'une maladie grave. Naofumi propose de la guérir grâce à un précieux élixir, mais il pose ses conditions…