Inspiré par le dragon noir Émile, Letty veut lui aussi aider les autres. Tandis qu'il poursuit ses visites, notamment dans un bâtiment sorti de l'imagination d'un architecte tordu. Il se retrouve à devoir remplacer une chimère malade en devenant le propriétaire d'une résidence de locations ?? Pendant ce temps, la relation entre Dearla et Nel semble évoluer.