Grâce à la découverte de la bibliothèque secrète de Himmler et du film d'un combat de catch qu'il avait commandité, Iriya possède enfin un indice solide sur l’Atlantide ! Mais que contient exactement ce film, a priori sans intérêt ? Et surtout, pourquoi tous ceux qui l’ont visionné font-ils désormais des rêves hantés par d’étranges visions de chouettes, l’animal favori de la déesse Athéna ?