La Tenpei Cup bat son plein. Après avoir réalisé que le véritable ennemi qu'il devait vaincre était Shizuku et non pas Gaju, Tatara réussit à faire "fleurir" Mako et capter l'attention du public. Cependant, la compétition n'est pas tout à fait terminée puisque trois dernières danses sont encore à venir et seuls les résultats pourront déterminer leur victoire…