Maintenant complètement intégré au paysage de Takazono, Natsumé redouble d'efforts pour apprendre l'agriculture ; lorsque subitement, la fille d'un ponte du ministère, Nanako, arrive au village. Celle-ci, secrètement amoureuse du jeune homme, est rapidement séduite par l'ambiance du hameau et par ses habitants. Elle décide de s'y installer à son tour, pour un temps.