Malgré les différentes tentatives, le voyage au onsen n'aura pas eu l'effet escompté pour les quatre employées du Familia. De retour à Tokyo, Akane tente alors sa chance avec Hayato et profite d'une sortie à deux pour lui demander de l'épouser. Pendant ce temps-là, au café, un mystérieux homme en noir observe les va-et-vient des filles et semble attendre quelque chose en particulier…