La première campagne d’invasion de l’Empire par les forces de l’Alliance est en train de tourner à la débâcle. Une débâcle tant causée par les manœuvres de l’ennemi, que par leur propre incompétence. Yang parviendra-t-il à tirer son épingle du jeu ?Reinhard profite des circonstances pour lancer une attaque foudroyante afin d’abattre Yang, qu’il considère comme son plus dangereux adversaire. Yang, de son côté, ne cherche qu’une seule chose : battre en retraite en faisant subir à la flotte alliée le moins de pertes possibles. Que résultera-t-il de l’affrontement de ces deux tacticiens hors pair ?