Après avoir revu une ancienne camarade de classe qui se moquait d'elle, Asako se retrouve de nouveau confrontée au traumatisme lié à ses problèmes de transpiration. Mais en racontant ce qu'elle a sur le cœur à Kôtarô, elle réussit finalement à partager sa peine et ses souffrances avec l'homme de sa vie...