Depuis le départ d'Ôka pour la France, la course pour obtenir le cœur de Hayato n'a jamais été aussi acharnée. Prétextant la préparation d'un rôle important, Riho attire son patron dans un love hôtel et enchaîne les tentatives de séduction. Qui plus est, une nouvelle concurrente en la personne de Rei fait son apparition, et les sentiments d'Ami pour le "p'tit Haya" semblent bien moins innocents qu'il n'y paraît…