Le parlement s’est réuni afin de voter la loi autorisant les forces d’autodéfense à abattre les porteurs… Alors que la crise semble arriver à son terme, Haruki décide de ne sortir qu’avec Kirara pour préparer un retour à la vie normale, mais… Face à la tristesse de Satsuki et de Ragi, quelque chose semble se briser en lui ! Dans le même temps, alors que le vote a commencé, l’ennemi passe à l’offensive…