L'épreuve est terminée et le dragon qui terrorisait les habitants de l'île est mort. Mais la victoire a un goût amer pour Nato, déterminée à se venger de Rudora, le chasseur qui l'a enlevée quand elle était petite et à cause de qui elle a tant souffert.

Après un rude combat, elle renonce néanmoins à achever son adversaire et lui révèle même un secret qu'elle gardait depuis toutes ces années : parmi les dragons, elle vivait en fait avec sa jumelle ! Qu'est devenue sa sœur ? Nul ne le sait…