Complètement renfermée sur elle et fan de jeux vidéo, Eiko tente de dépasser ses blocages en relations humaines et demande à Koigakubo de lui donner des cours particuliers. Commence alors pour elle sa première histoire d’amour. Quelque peu gênée par leur différence d’âge, Eiko fait tout pour ne pas être étouffante, quitte à cacher ses sentiments. Koigakubo sent bien son changement de comportement, et tente de se rapprocher pour lui faire dire ce qu’elle a sur le cœur ! Alors qu’ils ont du mal à être sur la même longueur d’ondes, voilà qu’éclate une première dispute pendant un petit voyage de deux jours ?!