Alors qu'Ahyn se rend sur le territoire des lapins pour assister à l'anniversaire de la cheffe du clan, Vivi tente d'y aller le plus discrètement possible. Ou du moins, elle essaye. Après plusieurs péripéties auxquelles Lunn, Vara et Quinn sont mêlés, l'adorable petite lapine se retrouve confrontée à la vérité sur son passé. Pourra-t-elle supporter le poids de ces révélations ?