Le matin du deuxième jour de stage, Kao se réveille aux côtés de Kuze ! Comment s'est-elle retrouvée dans une situation pareille ? Par ailleurs, les joueuses du club de volley féminin demandent à la jeune fille d'enquêter auprès de Kiryû pour savoir si ce dernier a une copine ou quelqu'un en vue… Ce stage d'entraînement est décidément palpitant !