Après avoir perdu ses derniers compagnons, Tetsu accepte de suivre Kaoru pour tenter de sortir du Kanto et découvrir la vérité sur l'origine de la catastrophe. Sur les conseils de la redoutable Hotarubi, ils décident de se rendre au laboratoire d'Atsugi…

Là où tout a commencé.