Ce nouveau volume inédit de L'habitant de l'infini débute par un long combat opposant Manji et Giichi aux hommes de Magatsu: 140 pages d'un affrontement sanglant où l'Immortel aura une fois de plus recours à ses capacités régénératrices surnaturelles, tandis qu'un duel au sommet oppose Giichi et Magatsu, ayant tous deux développé une égale maîtrise de leurs armes hors-norme, et que le sort se chargera de départager. Une fois de plus, Samura fait montre d'un sens du découpage exceptionnel pour dépeindre des affrontements titanesques tirant vers le gore, où chaque victoire coûte aux combattants une partie de lui-même. De son côté Anotsu cherche de nouveaux alliés, qui ne tardent pas à croiser le chemin de Lin…