Malgré les efforts de Jin, Ryôma Sakamoto décède finalement. Marqué par la perte de son ami, Jin est accablé par une profonde tristesse et par la déception, se laissant emporter par le flot de l’Histoire. Vient ensuite la guerre de Boshin, devenue inévitable suite au durcissement du conflit entre les anciennes armées du Shogun et la nouvelle armée impériale...