Après un terrible combat avec Shin, Inui gît à terre, dans un sale état… Mais quelque chose en lui refuse obstinément de sombrer. Une question le hante à présent : quel secret est enfoui dans l'esprit de la petite Makoto ? Commence alors une course effrénée entre l'ex-flic, l'assassin de sa soeur, le clan Gomon et les tueurs lancés à ses trousses.