L'impensable est en train de se produire au deuxième tour des Internationaux de France de tennis : faisant mentir tous les pronostics, Choko Ryugasaki mène avec une insolente aisance dans le match qui l'oppose à l'invincible reine, Sabrina Nikolic. Mais qu'est-ce qui a bien pu gripper la machine de guerre qu’est habituellement la championne ? Choko aurait-elle à ce point progressé ou bien y a-t-il une autre raison ? Thunder Ushiyama et Utako Ohtori ont une petite idée sur la question…