Alors qu'une équipe de ""sangs bleus"" prépare l'installation d'un nouveau poste avancé sur les ruines d'une ancienne ville, son leader, le prince Siquala, tombe nez-à-nez avec son frère Kodo - qui se trouve là par hasard ! Déterminé à ramener ce dernier jusqu'à la Forteresse Azur, il tente de le convaincre d'abandonner les armes pour retourner dans la patrie qu'il a reniée. Plus traumatisé que jamais par la guerre, Kodo ne peut s'empêcher d'être ébranlé par ces retrouvailles inattendues avec un visage si familier