L'heure du face-à-face fatidique avec Kiku Hoshimi est enfin arrivée ! Le voyage de Kiku et Mahiru approche de sa conclusion. Kô et sa bande, qui ont deviné leur destination finale, se lancent à leur poursuite, mais la situation prend une tournure imprévue. "On se rencontre enfin… Kiku Hoshimi." Kô veut se réconcilier avec Mahiru, Anko a des comptes à régler avec Kiku… La nuit promet d'être longue !