En protégeant Hina avec son corps de l'attaque au couteau de Tanabe, Natsuo perd connaissance et s'effondre. Cette affaire a rapidement de lourdes conséquences dans l'entourage du jeune étudiant. Notamment chez Hina, qui voit sa détermination renforcée ; mais aussi chez Rui qui se voit, elle, forcée de prendre des décisions. Quant à Miyabi, elle prend enfin conscience de ses sentiments... Alors que cette histoire d'amour semblait enfin avoir gagné en stabilité, voilà qu'à l'habituelle relation triangulaire s'ajoute une nouvelle prétendante ! Une relation carrée ?!