À l'occasion de la sortie du nouveau roman de Keito Hori, Kokoro découvre la richesse de la typographie. Pour satisfaire les désirs d'une autrice de renom, elle découvre même qu'il est possible de créer entièrement une police de caractères, grâce au travail des "créateurs de caractères" ! De son côté, Nakata doit se soumettre à une interview doublée d'une séance photo. Dur pour lui de devoir s'exposer autant…