Réconcilié avec son jumeau, Shinonome parvient à confronter son passé et à découvrir l'amour véritable qui s'y trouvait. Sa relation avec Kaori s'approfondit encore, mais tous deux n'arrivent pas à se débarrasser de l'inquiétude créée par leur relation à distance.Ils ont du mal à se libérer des obligations qui les lient à leur entourage pour exprimer ce qu'ils veulent vraiment. Peut-être que pour être ensemble, ils n'ont pas d'autre choix que de démissionner…La question taraude Kaori, et à l'occasion d'un incident déclencheur, elle aborde le sujet. Mais la réaction de Shinonome est surprenante…