Sous l'impulsion de Mikhaïl, l'affrontement entre Noé et Vanitas devient inévitable : furieux de voir que l'archiviste essaie de le pousser à parler de son passé pour sauver Dominique, l'héritier de la lune bleue dépasse les limites... et voit fondre sur lui un vampire tous crocs dehors ! Mais tandis que le jeune humain est prêt à tout, même à abattre son partenaire pour empêcher que ses souvenirs ne soient exposés, Noé retient quant à lui ses coups pour ne pas le tuer... Parviendront-ils à résoudre leur différend avant qu'il ne soit trop tard ?