Provoquée par la folie de Jakoh, le gouverneur de la capitale impériale, la confrontation entre les héritiers respectifs du Hokuto Shinken et du Gento Kôken devient inévitable !! Sous la bannière des rebelles du Hokuto, Kenshirô laisse libre cours à sa rage et marche sur la capitale impériale en décimant littéralement l'armée qui lui fait face... jusqu'à ce que Falco, seul guerrier capable de lui tenir tête, lui barre la route. Un affrontement sans précédent dont le ciel se fait l'écho s'engage alors. Au même moment, Lynn, Batt et Ein pénètrent dans le camp ennemi et s'apprêtent à lever le mystère qui entoure l'Empereur Céleste...