Subaru rencontre par hasard Mademoiselle Ôkami, qui lui confie que son chat Roku se désintéresse totalement de son arbre à chat. Subaru réagit en la conviant à venir essayer celui de Haru chez lui. Cette proposition le surprend après coup, car c'est la première fois qu'il invite quelqu'un à la maison. Malgré sa timidité tenace, il se rend compte que sa cohabitation avec Haru l'a considérablement fait évoluer. Subaru et Haru nous racontent le bonheur de leur nouvelle vie à deux, chacun à travers leur point de vue. Le lien qui les unit est plus fort que jamais…