Takahashi va bientôt quitter le centre de rééducation. Après avoir été contraint de renoncer à son premier rêve, il doit désormais s'entraîner pour devenir un low pointer. De leur côté, Nomiya et Togawa doivent tous les deux prendre une décision importante, s'ils souhaitent atteindre leurs objectifs personnels.