Grâce à l’intervention du malheureux Kiuchi, Kanô et Ayase sont enfin officiellement en couple. Malgré leur relation intense, ils ne peuvent s’empêcher d’être tendus lors de leur premier “vrai” rendez-vous amoureux. En effet, les maladresses d’Ayase et le caractère farouche de Kanô pourraient bien faire tourner ce moment romantique à la catastrophe ! Alors qu’un nouveau virage se dessine pour le couple, chacun va devoir redoubler d’efforts pour prouver à l’autre la force de ses sentiments…