Murakami et Kuroha affronte Saori dans líusine o˘ il fabrique la fameuse pillule quotidienne qui les maintient en vie. Gr‚ce ‡ une ruse, Murakami va obliger Saori ‡ remonter le temps díune minute et ainsi rÈussira ‡ la piÈger. Mais en faisant cela, il va attirer líattention des crÈateurs des sorciËres qui va trËs rapidement envoyer une autre double.