Le programme défiant l'entendement humain de Garment met en péril la moitié de la planète… Malgré leurs faiblesses, Fergus et Jennifer tentent d'appliquer les nombreuses techniques et connaissances acquises tout au long de leur périple. De son côté, Arjeanne, qui s’est longtemps sacrifiée en devenant le cœur de la Dress Sky pour protéger la planète, est face à un dilemme fatidique : faire le jeu de son demi-dieu de mari, designer parmi les designers, ou agir dans l'intérêt de ses enfants au talent insuffisant… De cette ultime décision dépendra le sort du monde entier…