Alors qu'Ogami Itto est sur le point de percer le secret de la lettre du Yagyu, Retsudo décide de jouer son va-tout : il envoie sa fille unique, dernier de ses enfants à être encore en vie, à l'assaut de son ennemi mortel…