Forte d'une nouvelle détermination, celle d'accomplir son objectif par tous les moyens quitte à employer le terrible pouvoir enfoui en elle et capable d'annihiler les ogres, Sally abat Juki pour protéger la forêt de l'ouest puis reprend son voyage à travers le monde avec ses compagnons. Dans la ville suivante, le groupe entend des rumeurs sur un certain " Kyûketsuki ", un vampire qui suce le sang des humains.