En dépit de son état de faiblesse dû à la maladie qui le ronge, Oni-Hei rassemble ses dernières forces pour empêcher la pègre d'Edo de tirer profit des combats de sumo. Malgré la tristesse causée par la perte de ses fidèles compagnons, il réussit quand même à surmonter sa douleur, afin d'affronter dans un ultime combat le puissant chef des yakuzas.