Lashil et sa troupe conversent avec le vétéran Gladius aux mains de sang, et les surprises sont nombreuses : le secret des cités volantes, celui de Leana, son passé caché… Quelle sera la réaction de Lashil face à ses révélations, tandis que les cités volantes entrent en guerre ? Un conflit par ailleurs associé étroitement à la surface…