Tout va pour le mieux pour Chika et Natsuki, qui ont révélé leur relation à la famille de Chika. Ils n'ont aucune raison de s'inquiéter, jusqu'à ce qu'une fuite d'eau se déclare dans leur appartement ! Un léger petit incident se produit à l'école où Natsuki travaille à temps partiel, et les choses prennent une tournure inattendue…