Kislim et Uluru se retrouvent enfin après tant d'années ! Cependant, un incident les sépare très rapidement… Ils se promettent une nouvelle fois de se revoir. Mais avec les intrigues politiques qui se jouent au sein du château du royaume des Neiges, difficile pour le jeune prince d'aller rejoindre son amie du pays du Feu.