Chateau est désormais sous le contrôle de Donny. Grièvement blessé, Ryang-Ha compte tout mettre en œuvre pour la sauver. Il s'associe donc à Nikka, à l'Indien et au patron de Chateau pour contrarier les plans de Donny et sauver la jeune femme. Les difficultés qu'ils vont rencontrer sont de taille : s'infiltrer sur une île au beau milieu de l'océan lourdement gardée par les sbires de Donny…