Le tournoi de DJ approche et Leigui, ou plutôt DJ Dragon, refuse de laisser sa blessure au bras le tenir àl'écart de cette compétition. Mais tous les moyens sont-ils bons pour y parvenir ? Dans le même temps, Yangjie a toujours beaucoup de mal àfaire le tri dans ses sentiments entre Shayin et Xiaozi. Son indécision pourrait bien les faire souffrir toutes les 2…