Un adulte vient perturber la tranquillité du pavillon des enfants lors d'une tournée d'inspection. À la faveur de failles dans la surveillance, une nouvelle réunion nocturne s'organise entre camarades de promotion. Des stratégies contraires s'entrecroisent alors dans le profond silence de la nuit...