Afin de clarifier l'avenir et de solder son passé, Freeman est de retour au Japon. Mais à chaque fois qu'il élimine l'un de ces assassins toujours plus nombreux à s'en prendre à lui, des larmes amères continuent de couler sur ses joues. La lumière finira-t-elle par pointer dans les ténèbres de la confusion ?