Kamioda est déprimé. Durant le voyage à Okinawa, il a su que Mochizuki ne s’intéressait pas à lui. Shellis veut l'encourager mais, à cause de sa timidité, elle n'arrive pas à l'approcher. Kamioda passe son temps à penser à Mochizuki et tombe par inadvertance dans un trou. La jeune fille viendra-t-elle le sortir de la?