Alors que les vacances d'été commencent, Yamada doit apaiser les tensions au sein de son équipe, ReD FOX, à l'approche d'un tournoi. De son côté, Akane retourne dans sa ville natale pour une réunion de promo. Elle y retrouve Takaya, un ami d'enfance qui semble avoir des sentiments pour elle… C'est alors que Yamada débarque chez la jeune femme, provoquant un véritable vent de panique dans sa famille ! Confronté au passé et aux origines d'Akane, que va ressentir le joueur pro ? Cet été mouvementé ne fera que resserrer leurs liens !