Rongé par la culpabilité après la mort de Garcia, Kiichi est prêt à tout abandonner. C’est alors que son père décide de lui parler de Son-o, son frère aîné qui aurait du devenir l’héritier du Nadashinkageryu. Avec stupeur, Kiichi découvre la vie d’un oncle qu’il n’a jamais connu et réalise la profondeur du fossé qui séparent son père et Kiryu !